Link Lion雄獅星空開幕展： 「waterscape 水中風景」日本新銳設計師三澤遙個展+展覽專書出版

作者BIOS monthly

日期14.03.2016

三澤遙（Haruka Misawa）曾於 2015 年台北華山竹尾 PAPER SHOW「Subtle」展出兩件令人驚豔的作品：〔紙之花〕與〔紙的飛行體〕，呈現她所創造的纖細與美麗，與細緻的設計思考。曾分別和國際設計大師原研哉（日本設計中心——原設計研究所）與佐藤大（nendo設計事務所）一起工作過的三澤遙，跨領域的設計能量豐富。2014 年 7 月在日本設計中心（Nippon Design Center）成立三澤設計研究室，從平面設計到產品設計，乃至於空間規畫，多領域從事設計工作。

出版過原研哉多本著作的雄獅美術，2016 年新成立藝文空間 Link Lion（雄獅星空），首檔開幕展即邀請到原研哉心中極優秀的設計師三澤遙一同策畫、舉辦在台個展：【waterscape 水中風景】。展出的十四件方形魚缸中，魚兒、小蝦、烏龜、水草與三澤遙設計的各式從自然界汲取靈感的造形物，自成美麗的水中生態。三澤遙認為，探討設計的可能性就是她一生所面對的功課；她重新思考、捕捉物體在水中的「重力」與「浮力」的關係，營造出恰到好處的平衡狀態，成為作品中「不可視」的直覺美；纖細、無暇的魚缸整體本身是設計，其中的無聲世界更是三澤遙所想要傳達的意象。

期間也同時展出三澤遙 2015 年為上野動物園所創作的年度視覺識別計畫「UENO PLANET」。她以飛鳥的試點重新捕捉動物園周邊全貌，將宛如一顆行星的能量，用極纖細的線條層層堆疊，凝縮到畫面構圖上。

中英對照的《waterscape 水中風景》展覽專書也同步首度在台出版，完整記錄系列中的九件作品。本書另收錄原研哉推薦序、攝影師林雅之先生、Link Lion 藝術總監李柏宏的專文；書中照片由攝影師林雅之（Masayuki Hayashi）先生所拍攝，大幅橫向跨頁呈現魚蝦們悠游其中的空間感；三澤遙更將作品細部以詳細圖解呈現九件作品的材質、結構與成形。

靜靜凝視她的創作，彷彿自己也化身成了魚和鳥，邀請您一同悠游於這不可言喻的微妙世界。