導覽、戲曲、舞蹈、人聲無伴奏跨界聯手，重現大稻埕戲窟風華

作者BIOS monthly

日期19.08.2016

二十世紀初日本統治時期，大稻埕出現了第一座大型劇場淡水戲館，也就是後來辜家買下改名的「新舞台」，開啟一段大稻埕歌舞昇平的繁華年代，緊接著永樂座、第一劇場、以及戰後的大橋、遠東戲院等各式表演場所興起，都見證不同年代下，大稻埕興盛的文化演藝活動：歌仔戲、京劇、布袋戲、話劇、歌舞劇等等各類型劇團，來自台灣及海外各地。

在劇院、廟埕、酒家等演出，提供庶民百姓、富商名士的日常生活娛樂，大稻埕也是戲曲演員們的生活重心。然而，隨著商業重心東移，大稻埕 13 間戲院、劇場一一歇業、拆除，而戲班逐漸凋零，戲曲也逐漸遠離人們的生活。

近年來，大稻埕的傳統產業與老屋更新受到矚目，漸漸開始恢復往昔熱絡氣氛，不負從前「戲窟」美名，2016 年的《臺北藝穗節》更有許多表演團隊在此演出，本次記者會活動是由台北城市散步主辦，偕同 A 劇團、In TW 舞影工作室共同參與。

台北城市散步規劃《戲，在大稻埕街頭上演》因去年迴響熱烈，今年二度舉辦，觀眾將隨著導覽員的腳步，在街頭與戲曲演員不期而遇，一探三個不同年代的大稻埕：1960 年代壓抑中追逐夢想，1940 年代徬徨時尋找方向，1920 年代歌舞昇平、華麗登場，以歌仔戲、北管、京劇演出，融合在過去曾經的劇場景點與戲曲特色，呈現大稻埕的故事。8 月 29 日、9 月 5 日、9 月 12 日週六下午各有三個梯次，於捷運大橋頭1號出口出發。

表演結合音樂劇與 Acappella 的 A 劇團，於本次臺北藝穗節推出全新劇目《尋找三藏》，劇本素材取自西遊記等經典，時空背景卻是十分現代的台北市，跳躍的三則短篇故事，告訴你當唐三藏神秘失蹤後，會有什麼千奇百怪的事情發生？分成青梅、竹馬兩個製作，也是A劇團成立六年中，首次兩位黃金搭檔：孫自怡 (編導)、高竹嵐 (詞曲)分別與不同導演、作曲合作！讓這次的阿卡貝拉音樂劇，有了新風貌、新火花！同樣劇本、不同導演/創作曲目，快跟著兩隊人馬一起翻玩經典，放肆嬉遊！8 月18 日— 29 日、8 月 24 日—26 日，每天晚上兩場次於大稻埕戲苑曲藝場演出。

In TW 舞影工作室 2013 年於紐約創立，藝術總監謝筱瑋與共同編創者謝筱婷常於倫敦、紐約等多處大小劇場演出，直至 2016 年回台，出生大稻埕的姊妹倆，本次選擇前身為仁安醫院的臺北市社區營造中心為表演場地。《快樂嗎？諾拉》舞碼靈感來自於翻譯小說《不存在的女兒》，描述一位醫師丈夫為自己的太太接生雙胞胎，卻發現其一女嬰患有唐氏症。為了不讓妻子面對此悲劇，謊稱女兒一出生便夭折，私下請愛慕自己的護士把女嬰送至收養院。而多年後，護士與醫師的重逢……「逃過了很多心痛，但也錯過了無數的喜悅，唯有經歷過才能知道，痛苦與快樂是如影隨形⋯⋯」 8 月 28 日下午傍晚各一場，於臺北市社區營造中心演出。

2016 年的大稻埕，將再次重現「戲窟」風華，導覽、戲曲、舞蹈、人聲無伴奏等全新的表演型態，如同大稻埕本身新舊共存的魅力，生生不息。所有演員已華麗著裝，準備登台，只差您入席！

《戲，在大稻埕街頭上演》台北城市散步

一場導覽三齣戲三個未曾相識的大稻埕年代
1960s 壓抑 / 極權時期，她在年度舞台力拼，追尋夢想。
1940s 徬徨 / 戰末紛擾，曲館四散，他不知該往何處去？
1920s 愉悅 / 歌舞昇平，她來此大千世界，華麗登台。

這一次，我們將一起走入時光隧道⋯⋯
一場導覽，看遍京劇、北管戲、歌仔戲在大稻埕的絕代風華
台北城市散步與三位表演藝術工作者合作，將導覽與戲曲編織成章，
導覽員帶領民眾走入舊日歲月，發掘大稻埕在不同時代的不同面貌。

演出時間：2016. 8. 13、8. 20、8. 27 14:00、14:30、15:00，共 9 場次，每場次 90 分鐘
集合地點：捷運大橋頭站 1 號出口
票價：每場 500 元
購票請上兩廳院購票系統

《尋找三藏》A劇團

A 劇團 × Be 劇團 × C'Musical
藝穗強檔，A、Be、C 跨團大亂鬥！
「當唐三藏不見的時候，其他人會怎麼做？」
西遊記 × 現代通訊 × 阿卡貝拉
我們將由三則短篇，訴說著唐僧神秘失蹤後，
發生了什麼千奇百怪的事情，
本戲將由兩個團隊製作！
一樣的劇本，不一樣的導演/作曲，
兩隊人馬一起翻玩經典，放肆嬉遊！
　
兩隊都觀賞，同樣的劇本
會看到不一樣的呈現、聽到不一樣的歌哦！　
故事介紹詳見 A 劇團 Facebook 粉絲專頁

此製作將分為兩組人員（青梅、竹馬）分別呈現
演出時間：8. 18—19 19:00 青梅、20:30 竹馬，8. 24—26 19:00 竹馬、20:30 青梅，每場次 60 分鐘
演出地點：大稻埕戲苑曲藝場（臺北市迪化街一段 21 號 8 樓）
票價：每場 300 元
購票請上兩廳院購票系統