穿越世紀，在廢墟收集吟遊女詩——Kyrie Kristmanson

2015 年，Kyrie Kristmanson 在南法一處十二世紀的修道院中，與弦樂四重奏 Quatuor Voce 錄下專輯《Modern Ruin》（暫譯：現代廢墟），試圖重構十二、十三世紀南法貴族女性的私密情歌。伴著 Kyrie 的虛實交替、輕巧空靈的嗓音，提琴此起彼落地撥弦點綴、沉緩拉弓，在老舊的石柱與牆壁間擦撞、迴盪。音階聽似中世紀宗教歌曲、樂器運用卻自由擬聲，給予聽眾時空錯置的聽覺體驗。

如此獨樹一格的題材，在年輕加拿大唱作人 Kyrie Kristmanson 的作品中屢見不鮮。熱愛原創的她說：「我要做全然嶄新的音樂——無法被定類與歸化的聲音。」

在Kyrie的音樂創作，聽得見現代與過去

Kyrie Kristmanson 出生於加拿大渥太華，九歲拾起吉他，十二歲愛上小喇叭，十四歲時在吉他彈唱與創作裡找到自由。「我想寫歌，我也想讓我的作品被聽見，」Kyrie 說道，「寫歌，似乎是發生在創作人與聽眾間，最充滿生命力的事。」十五歲時，Kyrie 錄製第一張專輯，多於家鄉的酒吧駐唱，更在民謠音樂節受到矚目；而 Kyrie 年僅十九歲時，便隻身前往巴黎，與法國 No Format 唱片公司簽約。

成長過程中聆聽 Joan Baez（瓊・拜雅）、Bob Dylan（巴布・狄倫）、Joni Mitchell（瓊妮・密契爾），但 Kyrie 所創作的民謠（Folk）不同於傳統定義的民謠音樂，而更趨近於「Folk」字面的意思——「人」（People）：想為人的故事、情感、過去與現在創作。

Kyrie 的音樂不直接反映社會當代或自己的內心，而是透過爬梳歷史、閱讀文學，藉由歷史脈絡回應當代；她喜愛老舊的事物，創作也容易受到地景與當地故事的影響。時間，更是重要的元素。

重構女性詩人的私房情歌

移居巴黎前，Kyrie 在渥太華研讀人文學科，於宗教與文學研究中遇上深感興趣的中世紀吟遊詩作。隨著音樂行腳歐洲，Kyrie 開始在巴黎開啟回溯歷史、深究女性吟遊詩人（trobaïritz）的田野歷程。

秉持從小對歷史的熱愛，Kyrie 沈浸在大量的閱讀與故事收集，對貴族女詩人的生命有了更深入的理解。「當時南法歷經了可算是文藝復興的短暫時期——這群女性貴族鎮守堡壘、參與政治，更開始自由書寫；當丈夫們為聖戰出征，她們依循了自己的情感，用直白、甚至低俗的歌詞寫下對情人的愛戀。」Kyrie 解釋，「這是西方歷史中首次見到女性告白的俗樂，因此深深吸引了我！」

中世紀吟遊女詩創作充滿爭議、歷時數百年後亦難以保留，真正被完整保存的旋律僅存一首。但考古並非 Kyrie 的目的，她想重現的，是八百年前直至現今，驅使創作產生的一貫原動力。「在告白性質強烈的作品中，反覆出現的貞潔論述之餘，仍然可感受女性詩人堅守自由意志與力量。」

堅毅的意志於 Kyrie 的創作風格中展露無遺，她在廢墟中漫遊、穿越時空，為的是收集故事、發掘縱貫歷史的人性。今年的流浪之歌音樂節將邀請 Kyrie Kristmanson 首度來台演出，分享她最新的音樂計畫。一如她對創作的堅持，Kyrie 將以獨特的視野與姿態，帶來串連古今的當代吟遊女詩歌。

--

＊加拿大建國 150 週年特別場

流浪之歌音樂節《我不在房間》
Migration Music Festival｜ I'm Not in My Room
時間｜9 月 28 日～10 月 1 日
地點｜臺北市中山堂、永康青田社區
網站｜www.mmf2017.com