銀幕之外：議題性電影——2016 柏林影展觀察（下）

電影《太陽的孩子》讓我們回溫台灣過去發生的「還我土地」、大埔爭議等事件，再次呼喚對土地永續經營的重視；無法接受社會體制的不合理、救濟系統失靈，單親爸爸抱著女兒跳天橋的社會事件，促使陳文彬與戴立忍寫下了《不能沒有你》的劇本。我們身旁永遠有值得關注的公共問題與社會議題，電影中的人群之於銀幕外的你我他，像是共生體，彼此餵養。

延續上週介紹了一些今年在柏林影展放映的議題性作品，同樣也改編自真實社會事件的《狂歡後的訴訟》（暫譯，Much Ado About Nothing），故事發生在智利，文森與剛認識的一群年輕人狂歡作樂，因酒駕而鬧出人命，文森當時坐在後座與剛認識不久的女孩熱吻，駕駛人是議員的小孩、而文森的父親與叔叔也是律師，政治與金錢利益權相交夾，最後這些一向被視為菁英份子的人想出開脫的方式，即是讓相對之下較窮與較無權勢的文森先頂罪（雖然兩個男生的家庭都非常優渥），這個事件在當時的智利鬧得沸沸揚揚，部分的拍攝資金來自於群眾募款的平台，劇中演員也同意降價演出，為了就是將這個故事搬上銀幕。導演亞利安卓費南德茲阿曼德拉茲（Alejandro Fernandez Almendras）繼《殺人之前，復仇之後》（To Kill A Man） 描繪父親動用私刑為兒子復仇的故事，再次以「罪與罰」的交雜關係為主題呈現最新作品。

另外影展還網羅了觸及廢死、同志權益、核災後災區復甦等主題的作品：入選大觀單元的《牧羊人與屠夫》（暫譯，Shepherds and Butchers），講述南非 80 年代一個少年犯下一起槍殺意外被判死刑，而開啟法庭上對於死刑的執行與以暴制暴的正當性的質疑，根據真人真事改編，由曾演出《遲來的守護者》史提夫庫根飾演劇中辯護律師。《無期死刑犯的自白》（暫譯，Curumim）講述一個巴西人 Curumim 於 70 年代在印尼販毒被抓，被處以死刑，但刑期未定，他在獄中用隱藏式攝影機收錄所見所聞、他重獲自由的渴望與無法得知處決日期而所遭收的煎熬也收錄其中。

同志主題一向也在柏林影展片單中不會缺席，今年值得介紹的有紀錄片《G聲萬歲》（暫譯，Weekends）紀錄成軍超過 12 年的南韓的同志合唱團 G-Voice，雖然成員都是業餘歌手，但他們每個週末不遺餘力地努力練唱，不只用力抵抗恐同團體的示威，也積極聲援社運，是一部可愛、帶給人力量的作品。

另外，《Who's Gonna Love Me Now?》在講述來自以色列的 Saar 因為身為同志不被家人認同而移居倫敦、結束三年的戀情後沈迷毒品與濫交，在確認感染愛滋病毒後開始重思生活並試著與家人和解，獲大觀單元紀錄片類別觀眾票選獎。上述兩部影片皆用深入淺出的方式，揭示同志身份不為社會普遍接受的問題。選入大觀特別單元的《春風捎來的問候》（Fukushima, mon amour） 關注福島核災後，受災戶、福島最後的藝伎 Satomi 與來自德國的志工瑪麗結識，故事講述她們如何在事發四年後的該地與各自的過去和解，為德國導演多莉絲朵利（Doris Dörrie）繼《當櫻花盛開》後，再次融入日本文化的新作品，該片在影展獲得兩個獨立獎項的肯定（Cicae Art Cinema Award 與 Heiner Carow Prize），將由海鵬影業在台發行。

今年台灣出品的參展作品，也恰巧帶入了社會關懷意識：入圍短片競賽的《禁止下錨》（Anchorage Prohibited）為來自新加坡的曾威量執導作品，描述越南移民工面對借貸、仲介費等龐大負擔，為了生存下去，夫妻只好變賣嬰孩的故事。曾在 2015 年的金馬影展「台灣製造」單元放映，並即將於 3 月登場的金穗獎入圍影展再次放映。國際影展常客趙德胤導演新作《翡翠之城》是個貼近導演自生情感的紀錄片，繼《挖玉石的人》後，從親大哥的角度去觀察玉石場上的男人。同屬論壇單元的《21 世紀黃金城》（暫譯，Eldorado XXI），紀錄祕魯高山上的金礦挖鑿景況，生活沒有被逼到盡頭的人是不會來此處，與《翡翠之城》的玉石工人寫照互相交映。