日本陶藝作家小澤基晴，海外首度個展

器皿，原來可以擁有這麼多表情。

小器藝廊上一檔吉田直嗣個展，相信黑與白兩色器皿讓大家留下了深刻的印象，原來，器皿也可以如此沈靜。2016 年的最後一個月，小器藝廊將展出兩位日本作家的個展，為今年的器皿之旅畫下完美的句點。

致力于研究色彩之外，直刻紋與輪花刻紋亦是小澤先生的代表作。 彷彿掉入歐洲旋轉樓梯般的夢境，讓料理每一口都是驚喜！

粉引系列也是小澤先生的自信之作。 抹去化妝土而透出土壤原有的質感，就算是白色的器皿，也不是全然的白，而充滿原始風情。

跨越和風、洋風的風格，也超越了男性作家表現力強烈、女性作家柔美的語彙，小澤先生作品獨有中性的色溫，讓色彩的力量在器皿上表露無遺。無論是何種料理：麵包、野菜沙拉、蛋糕甜點、媽媽親手做的家庭料理，都可以襯托出料理原有的色澤與氛圍，不過分搶去風采，並為料理增添美麗。

今年小器藝廊將是小澤先生的第一次海外個展，希望大家不要錯過，一起來欣賞精彩的作品。本次展覽也能見到小澤先生特地創作的堇色（すみれ），是連在日本都很少看到的顏色，非常令人期待！

12 月 10 日到 21 日小器藝廊將展出小澤基晴個展。

初見小澤先生的作品，許多人都被喚起潛藏已久的少女心。對於每日生活十分重視的小澤基晴，希望可以創作出適用於每日餐桌的器皿。

以「可以為餐桌增添色彩」作為發想，不斷嘗試釉藥的變化，小澤先生創造出了青銅色、淡黃色、翡翠以及鐵赤釉色等，深深受到大家的喜愛。陶土原本的質感，刷上低彩度的釉色，讓器皿散發出淡淡的活潑感，是屬於大人風格的彩色器皿。

小澤基晴

1974 年，生於東京。
2002 年，多治見工業陶磁科學藝術科畢業，進入製陶公司工作。
2005 年，於多治見市築窯，並在鐮倉舉辦首度個展。
2007 年，工作室遷移至岐阜縣土歧市，在此生活、創作。

小澤基晴 個展

地點：小器藝廊（+g）
時間：12.10（六）—12.21（三）12:00—20:00
地點：台北市赤峰街 17 巷 4 號
電話：02-2559-9260
小器藝廊 xiaoqi +g Facebook 粉絲專頁