想成為一般人,會不會只是逃避的藉口?《老師!你會不會談戀愛》

想成為一般人,會不會只是逃避的藉口?《老師!你會不會談戀愛》

作者BIOS monthly
日期17.09.2021

2021 年金馬奇幻影展口碑爆棚之作,由成田凌搭檔清原果耶的《老師!你會不會談戀愛》,中文譯名乍聽讓人想起 2017 年的《先生!我可以喜歡你嗎》,廣瀨鈴在學園祭身披白紗,在天臺上和歷史老師生田斗真勇敢求愛。但本片沒有轟轟烈烈的師生禁戀,日文原名《まともじゃないのは君も一緒》語意上是「你和我一樣不正常」。這一回的少女求愛,語氣中夾帶些許不耐煩。

*以下提及作品劇情,在意者請自行斟酌閱讀*

演自己不懂的角色

片中,成田凌飾演一個不擅與人交往的補習班老師大野康臣,有次在上課過程中,被學生香住連環糾正「一般人不會這樣吧?」還被威脅恐嚇:「老師,你再這樣一輩子都結不了婚喔。」實在怕爆。擔心自己會孤獨終老,他請香住教他如何當個「一般人」,談個普通的戀愛。但一個人的習性怎能說戒就戒?「戀愛老師」香住本人根本也沒有戀愛經驗,本片也就精采在這不帶一絲調情意味的攻與防。

這個非典型的戀愛故事,像「不正常」的兩人對著「正常」的社會發起的一連串辯論。戲中比起「如何得到所愛」,更常問著「為何非得要這樣才能被愛」。

老師你會不會談戀愛

香住在同齡人眼裡,也是個奇怪的存在。幾個相熟的女生課餘聚在一起聊校園八卦,只有她在一旁咬著吸管,不冷不熱地附和——融入著群體,卻又本能地想退開。她不懂她們為何如此熱衷於男女之間的小情小愛。香住的眼裡只有她暗戀的企業家。她喜歡那人站在台上,告訴大家:未來的世界不一樣,不該壓抑孩子的自我成長。

香住的生存困境是,面對不感興趣的世界,她總用演技敷衍帶過,卻總是演得不夠好。她把自己普及得和所有人一樣,卻偷偷在心裡呵護一份的教育改革之夢。直到她發現企業家有未婚妻,失戀的她抱著捉弄人的心態,遊說大野將那人的未婚妻當成戀愛對象,還費盡心思幫兩人製造巧遇。誰知道大野越來越上手,註定失敗的搭訕居然起死回生。故事的最大轉折,也是香住發現大野誠實表現出自己的笨,而不是照著劇本搬演,卻收獲到更多好感。

當一般人,是在逃避問題吧

一場約會結束,大野告訴香住,和那個女生在一起,即便對方說的話沒有意義,他也覺得沒關係,只要能和她待在一起就很好。這番話真正將香住的早熟面具撕個粉碎。

老師你會不會談戀愛

彷彿與《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》有相同的關照。不擅交際的安達看著人見人愛的黑澤,有好幾次想著:我和那樣的人或許永遠不會有交集。在這裡,大野約會完這番話震醒香住,也像提醒我們:原來想要被愛,不用假裝成熟世故,也不一定只能說對方想聽的話題。不用在適當時機做出完美表情,就算說話很笨也沒有關係。因為真正的「交往」也能是:我喜歡你,所以你是什麼樣子都可以。

香住在指導大野的過程中,幾次聽見他對數學題目的著迷,那是個自己無法進去的世界,也是她認知中、這個世界並不在意的「世界」。所以她表現得一點都不在意,嘴上打擊:一般人並不想和你討論質數的事情。而大野看著失戀後假裝豁達、說著「一般人都這樣」的香住,激動回問:你口口聲聲說的「一般人」,難道只是逃避的藉口嗎?

延伸閱讀
IMAGE
本劇藉羅曼史的體質,反映出普世的焦慮:因為害怕失去、害怕被討厭,我們曾經都那麼想要成為別人。

被社會教育著

日本社會看重團體性,無論是在公司或人際交往上都要避免出頭,要學會察言觀色。於此發展出的「讀空氣」(空気を読む)理論,也深切影響初入社會的我們。在多人的職場上不應太表露自己真正關心的事;聊天要適可而止,overshare 是不成熟的表現。適當時間要說什麼話、做什麼表情都有學問。最理想的狀態是,你讓自己看起來和其他人沒有什麼不一樣。

我想起前陣子看完的日劇《我的事說來話長》。主角阿滿的創業失敗後,有六年的時間裡只是待在老家領老媽給的零用錢。別人看他是扶不起的啃老族,他也不受傷,偶爾會義正詞嚴地嗆回去:「你自以為是地強迫不想工作的人去工作,都不會不好意思嗎?你現在做的事,就像是叫動物園裡的獅子走出籠子自己打獵一樣喔?」現在想想,能扛住這些打量與指責的阿滿或許才是我近年來看過最稱得上「自由」二字的角色。

或許早在電影的開頭,計劃出一場模擬戀愛的大野與香住就踩著相同的頻率,找到了同類。怪就怪吧,當個怪胎又如何?在這個要求我們抹去稜角的社會裡,《老師!你會不會談戀愛》和這些作品像一劑強心針,開發一個新的象限,也告訴那些把路走得歪斜彆扭的人:就算不熟練也沒有關係、就算不想努力也沒關係。你總會遇見一個能把你看懂的人,而那個人也可以只是你自己。

老師你會不會談戀愛

 

#日本電影 #成田凌 #清原果耶 #老師你會不會談戀愛

BIOS 通訊,佛系電子報

撰稿曾勻之
責任編輯蕭詒徽

推薦文章