《荒漠斷背情》:阿莫多瓦、聖羅蘭,與斷背山
少有人知道,當年《斷背山》曾經找上阿莫多瓦來執導。
如今大概有許多人難以想像李安之外的《斷背山》版本,但當年製片公司會邀請阿莫多瓦來執導,也絕非意料之外的選擇——畢竟說起拍男同志,阿莫多瓦如果自居第二,全世界應該也少有導演敢搶第一。
至於當年何以錯過,是阿莫多瓦對好萊塢的信心不足,即使對方拍胸脯保證,他有絕對的自由拍自己想拍的東西,阿莫多瓦卻知道那是不可能的,尤其他想要呈現的《斷背山》,和製片公司的想像肯定大不相同。
在讀過 Annie Proulx 的原著小說後,阿莫多瓦對書中兩位男同志牛仔的解讀,也頗有他一貫的風格,「我認為這兩個人的關係是非常動物性的,那是一種身體之間的關係⋯⋯但對我來說,我不可能把這些都拍出來,因為這終歸是一部好萊塢電影,總不可能讓這兩個人一直在打砲!」
朋友要他記住那裡是綁手綁腳的好萊塢,而不是自由奔放的馬德里。最終,阿莫多瓦選擇把自己的才華留在能百分之百發揮的西班牙。
如今將近二十年過去,阿莫多瓦兜兜轉轉又回到了同志西部片。最新的短片作品《荒漠斷背情》邀請到伊森霍克和佩德羅帕斯卡,飾演兩位生活在沙漠兩端、相隔 25 年未見的警長和槍手——而伊森霍克飾演的警長,和《斷背山》裡傑克葛倫霍的角色,都叫做 Jake。
就像當年電影上映時的那句名言:「每個人的心裡都有一座斷背山。」阿莫多瓦的選擇或許不是巧合。
他說,「這部片會是我對《斷背山》的回應。」
◎
這回讓阿莫多瓦點頭答應重回同志西部片,背後最重要的原因之一,是電影出品公司 Saint Laurent Productions。
——此 Saint Laurent,就是彼 Saint Laurent,作為全世界最知名的時尚品牌之一,Saint Laurent 在今年四月宣佈成立電影製作公司,並將帶著兩部短片前進坎城影展,成為第一個成立電影製作公司的奢侈品牌,而這兩部重要「出道作」,其中之一就是阿莫多瓦的《荒漠斷背情》。
話說回來,電影與時尚互利共生的模式淵遠流長,以 Saint Laurent 本身為例,最知名的電影合作莫過於 1967 年布紐爾執導的《青樓怨婦》,法國永恆女神凱薩琳丹妮芙在片中清一色身穿 Saint Laurent,正面女神反面神女的設計,早已是電影服裝教科書一般的存在。
2019 年,Saint Laurent 邀請加斯帕諾埃根據品牌形象短片,延伸創作電影短片《永恆閃光》,夏綠蒂甘斯柏身穿 Saint Laurent 的皮革短洋裝,真實地演繹當代焚燒女巫,晃動的手持鏡頭、分割畫面,以及讓人極度焦慮的連續閃光,每一處都可以看出作者的手痕,絕非只是為了展示服裝的單方面討好。
阿莫多瓦就是在看見了《永恆閃光》中,導演擁有絕對忠於自己的空間與自由,於是才點頭答應加入 Saint Laurent Productions。
而另外一頭,阿莫多瓦自己就是個和時尚圈關係密切的導演。早期的《高跟鞋》裡,他讓母女二人分別穿上 Giorgio Armani 和 CHANEL,在劇情之外另外設下母女角力的敘事主題;他和同樣狂放且超現實的 Jean-Paul Gaultier 接連合作《愛慾情狂》、《壞教慾》和《切膚慾謀》,後者的敢曝為阿莫多瓦色彩繽紛的通俗劇更顯眼花撩亂。
再往後一些,《破碎的擁抱》裡的潘妮洛普克魯茲重新穿上 CHANEL,成為女神完成體。《沉默茱麗葉》和《平行母親》裡置入的則是 DIOR——在《平行母親》中,僅僅一件簡單的「WE SHOULD ALL BE FEMINISTS」標語 T-shirt,就為這個原屬於女性主義的標語,再疊加上轉型正義的厚度。
最近的一部短片《人聲》,則有蒂妲史雲頓身穿 Balenciaga 的巨大紅色禮服,從線條到色彩都極為工整,證明阿莫多瓦既能狂放也能工筆的美學寬度。
如今與 Saint Laurent 合作的《荒漠斷背情》,又是一次新的嘗試。向來在女人身上窮盡心思的他,如今要和 Saint Laurent 設計總監 Anthony Vaccarello 一起打造沙漠牛仔,或許是他繼《痛苦與榮耀》之後,再一次感受裝扮男人的快樂。
至於 Saint Laurent Productions 即將在坎城釋出的另一部短片作品,目前仍尚未有正式消息宣佈,不過就在今年初品牌剛釋出的 2023 春夏男裝廣告中,就有四位大導演出鏡擔任代言人:阿莫多瓦、吉姆賈木許、大衛柯能堡和阿貝爾費拉拉——以阿莫多瓦的例子來看,之後 Saint Laurent Productions 簽約合作的對象,或許就是這幾位導演也說不定。