用設計解構以色列：質樸創意學，發現新創之國成功密技

目前正在松山文創園區二號倉庫展出的「質樸創意學—當代以色列設計展」是 2016 臺北世界設計之都的第二檔國際交流展，也是臺灣首度大型以色列主題設計展覽。邀請以色列經濟部設計顧問 Alon Razgour 擔任策展人，45 位設計師帶來近 300 件作品，呈現以色列 20 年來的設計發展。 作為新創之國代表的以色列，設計是創意想像與科技工藝的完美結合，而這些「不得不」的創新，正是因為嚴峻的政治情勢與匱乏的天然資源所造就的。

首度來到臺灣的策展人發現，以色列與臺灣身處亞洲東西兩側，卻隱藏著許多相似之處，同樣是島國 (以色列西臨地中海並被回教國家環繞)，土地面積與建國時間相似，同樣擁有悠久的文化歷史，同樣是民族熔爐，成為兩國發展高度智能產業與設計的沃土。

沒有工業設計傳統，那就找回工藝精神

1948 年建國的以色列，不像當時早已高度工業化的歐美國家，發展出工業設計脈絡，身為一位年輕的工業設計師，參展設計師 Michael Tsinzovsky 反過頭去溯源這塊土地上受到阿拉伯傳統圖騰與工藝文化的影響，這次展出的《ASLI咖啡桌》便是設計師以幾何連續圖案於三種不同材質上的應用。ASLI 原為阿拉伯文，後為希伯來文沿用，意為原初。設計師化傳統文化與工藝精神為當代設計的養分，正是策展人在本展中開宗明義所呈現的以色列創意根源。

有以色列設計教父之稱的 Yaccov Kaufman 在 2007 年成立了 gaga design，身為這次 50% 以上參展設計師的老師，gaga design 致力於與新銳設計師合作將傳統編織技巧運用於家具設計上。Yaccov Kaufman 擅長以亂編法強化座椅韌性，以圓作為造型發想的座椅成為他的招牌標誌，也影響了他的學生 Neil Nenner 與 Rami Tareef，在本展中也呈現精彩的師生作品對話。

設計轉生術，結合科技與創新讓生活更美好

「天然資源不豐，沒關係！」策展人拍胸脯大聲地說，正因如此才能表現出猶太民族的「質樸創意」。在英文展名中的 roughness 象徵粗曠，也是樸實，正好一體兩面的說明了以色列的設計樣貌—讓人過目難忘的造型之下，卻是縝密的材質應用思考與創新。

在展區「混搭材質大發現」中，宛如視覺大考驗，Danit Peleg 所設計的全球第一套可穿式 3D 列印時裝，看似堅固的馬甲背心，觸感卻極富彈性；Einat Burg 的誇張造型飾品，金屬樣貌卻是由織品打造，穿搭在身上一點也不具壓力。曾於 2015 年獲得臺灣品牌法藍瓷陶瓷設計大獎的 COZI Studio，也帶來創新燈罩作品，將傳統籐編技法以電腦建模轉化應用於翻模瓷器，兩種傳統工藝的交互應用，在現代科技的輔助下得以成型，薄透的瓷製燈罩透過暖黃色的燈光散發出柳條光澤。Alon Dodo 擅長混搭金屬、木材與皮質，以榫接補丁的黑檀木桌讓家具廢料完美再生，以煙燻黑檀木所製作的邊櫃，更是巧妙呈現絲絨質感，搭配面板上的分割線條，既粗曠又細膩地打造家具擺設。

這次展覽特別規劃了「將計救計新想像」展區，針對防災、綠能與醫療設計，體現設計解決問題，更是使生活深具保障的媒介。受限於國土三分之二為沙漠的先天環境，以色列在建國之初即意識到「水資源即國家命脈」，因此政府除嚴格控管水資源，更是輔助產業，設計自然成為水資源開發和再利用的好幫手。其中產業跨足通訊、醫療、軍事與生活用品的高科技設計公司林登堡工業設計(LINDENBERG INDUSTRIAL DESIGN)展出的《綠能天才—智慧型園藝控制器》(Green IQ Smart Garden Hub)，可依據即時天氣預報，控制灌溉計畫並可節省高達 50% 的戶外用水，只要透過連線 APP，即可即時控制。另外以戶外運動用品聞名國際的SOURCE，其戶外用水袋強調過濾性能與密合度，可儲存水長達 3 年之久。被暱稱為 Jerry Can 的大容量軍用水袋，標榜從直升機上丟下也不會損壞，並可同時讓 6 人飲用不逆流，避免感染，更是救災水源補給的最佳選擇。

2016 臺北世界設計之都以設計作為城市不斷向上提升的能量，社會設計成為全球的設計趨勢之際，臺灣作為同樣高科技產業發達，醫療技術全球第三的國家，除了越來越具國際能見度的產品與家具設計，如何以介面設計應用於更多產業中，提升產業品質，藉由「質樸創意學—當代以色列設計展」，我們大開眼界，看見小國強大化的無限可能。

展覽資訊｜免費入場

時間：07/09（六）－08/14（日）10:00 ~ 18:00

地點：松山文創園區2號倉庫