劇團圓夢，舞台上擦出新火花：專訪《露露聽我說》郭子、張信哲

由藝術總監郭蘅祈（郭子）與團長張信哲帶領的臺北故事劇場，以創作溫馨、動人的「好故事」為目標，希望帶給觀眾更多與生活、生命息息相關的感悟和體驗。從 7 月 21 日至 8 月 18 日，臺北故事劇場將重現 1999 年的精采作品《露露聽我說》，由歌手張信哲轉戰演員挑大樑，以及戲劇界的資深前輩蕭艾、林嘉俐、呂曼茵等主演。

《露露聽我說》改編自美國劇作家艾亞葛尼（A. R. Gurney）的《Sylvia》，當婚姻的「破壞者」竟然不是人，而是一隻流浪狗……敘述男主角維誠（張信哲飾）撿了一隻流浪狗露露回家，引起暢銷作家妻子麗芬（蕭艾飾）的吃醋與不解，引發的「家庭危機」。深入剖析人們到了中年生活沒有動力的無奈，以及夫妻間情感疏離的問題。

剛見到導演郭子和張信哲時，感覺郭子非常的健談，聊天時也常常爽朗的大笑，也非常有自我的堅持。而張信哲則是有一點點害羞，卻也在訪問的過程中不斷感受到他心思的細膩和誠懇，不論是演戲或唱歌都非常認真的對待，擁有十分的熱忱。《露露聽我說》曾於 2009 年在中國巡迴了十七個城市、公演三十六場，張信哲真誠自然的演出，也使他獲得上海戲劇谷「最佳舞台劇新人獎」，讓初跨足戲劇的他就獲得了肯定。

問到當初決定演出《露露聽我說》的動機，郭子說到：「有感於台灣社會夫妻之間的疏離，不只是夫妻，家人和親密伴侶間，都需要將心比心，而不是單方面的批評和抱怨。」 13 年前《露露聽我說》初次上演時，流浪狗的問題在台灣十分嚴重，而如今雖然好像人人都知道不能隨意棄養寵物，但仍可看到許多流浪動物安樂死等問題存在，需要大家齊心來了解協助。

信任和愛，寵物與我們

談到兩人是否有飼養寵物的經驗，皆興致勃勃地討論起來。郭子導演以前也養過一隻狗，但他是自己一個人住，於是當他出門工作時，狗狗只能乖乖地在狹小的空間中等他回來，即使一天中可能有帶牠出去散步一次，但能陪伴牠的時間還是不多。「我想牠也許已經習慣這樣的生活模式了，但最後受不了的是我。實在對牠太歉疚了，所以後來我仔細地幫牠物色了好人家，讓他有更好的生活環境。」郭子說道，臉上滿是對狗狗的歉疚和疼惜。

而張信哲則是和寵物的緣分很深，至今家中也有許多流浪動物，在找到好人家前都先飼養在家裡，與助理共同照顧。憶及最初與寵物的緣分，張信哲說到年輕時養了一隻小黑，後來出道後工作繁忙托家鄉父母養，但每次回家，即使他把房門關起來準備要休息睡覺，小黑都靜靜地守在他的門外寸步不離。「那是一種很深的情感。」張信哲回憶起來仍非常感動：「被毫不保留地信任和愛，真的是很珍貴的感受。」

而他剛進「滾石唱片」時，很多歌手也很愛狗，公司內也有養狗，黃韻玲就養過一隻狗叫「洞洞」，發生過很多有趣的事。阿哲說到寵物就眉飛色舞地說了好多故事，讓我們充分地感受到他對寵物的關懷與包容，和純真孩子氣的一面。兩人也一再呼籲，千萬不要丟棄你的寵物，要付出真心陪伴牠的一生。

歌手、演員：「表演」的身分

而張信哲雖然並不是第一次演戲，先前就有一些參與戲劇的經驗，也曾在 2008 年賴聲川導演的《陪我看電視》中客串，但從沒擔綱過這麼重要的角色。從演唱會的合作進而互相熟識的郭子和張信哲，我們都十分好奇當初郭子導演是如何大膽決定與以歌手身分為主的阿哲合作的呢？是否有察覺到他的演戲天分？

「一般人對張信哲的印象就是『情歌王子』，喜歡骨董、斯斯文文，很害羞內向。可是他一站上舞台，就很自然地綻放光芒。我之前看他客串戲劇的片段，就感受到他的細膩與敏銳。他很內斂、需要深入去挖掘他。」郭子十分驕傲地說著，看的出來他對阿哲信心滿滿，也讓人感受到兩人深厚的交情與默契。

問到張信哲認為「歌手」和「演員」身分的轉換之間，感覺最困難的部分是什麼？他說：「歌手專注的多半是『自我』，要將自己獨特的音樂、歌聲，呈現給大眾。而演員則需要『全方面觀察』，去揣摩、投入，與角色相處的時間必須很長。」而這一次和眾多前輩對戲，阿哲給自我的壓力也挺大。「像蕭艾姊、嘉俐和曼茵都是科班出身，他們都有一套比較快進入排戲狀況的方法，而我用的方法都比較笨，就是慢慢去進入，所以都要很努力地嘗試。」

而一位「好演員」應具備什麼樣的條件，做些什麼樣的功課呢？郭子說：「我覺得『方法』並不重要。我們以前念劇校的時候，年輕氣盛，好像再『裝』什麼姿態，都覺得自己很有創意。直到真的跟隨劇團演出，被磨過，真的有經歷過一些事後，才慢慢懂得謙卑學習的姿態。」而張信哲也認為演員自身的基礎很重要，多讀書、多累積點戲劇文化底子，那是裝不來的。

巡演中國，十七座城

《露露聽我說》於 2009 年在中國巡迴了十七個城市、公演三十六場，這麼了不起的成績，他們真的做到了。有時候兩天內就要跑一個城，因為演出實在太密集，常常行李放在旅館也沒怎麼動，因為第二天就要走了。而經過這趟中國巡演的經驗，是否有感受到中國觀眾和台灣觀眾看戲的風氣的不同呢？

郭子說：「中國現在有點像當初台灣舞台劇剛開始興起，發展的很蓬勃，人人都想嘗試。中國地大人多，電視總是有看到無聊煩厭的時候，而 Live 卻有它不可取代的開放、自由性，對他們來講也很新鮮。」

「台灣的觀眾比較有書卷氣，比較害羞。中國的觀眾就比較熱情，反應常常很熱烈，但相對來說，看戲的禮儀也還需要培養。像我們在中國巡迴的第一場，張信哲就掛彩了。因為才剛開始演，觀眾就一直拿出相機、手機來拍，閃光燈太猛烈，阿哲被弄得看不清楚，就不甚在舞台上絆倒了，真的很無奈。」

郭子也提到，這次在台灣的演出，將會有和中國巡演不一樣的安排。會讓觀眾看到每一幕換景的過程，不想讓觀眾太「投入」，反而想讓觀眾能稍微跳脫出來，知道自己在看戲，進而有更多思考和反省。

劇團的禮物，珍貴的「第一次」

郭子在十三年前結束了臺北故事劇場，因為當初擔任團長時，與自己的個性有些衝突。如今，他的想法改變了，不再覺得有什麼是「不能做的」，他將臺北故事劇場的團長交由張信哲擔任，自己擔任藝術總監，希望能帶給劇團重生的活力。期許能由說故事的方式，反應台北大都會的感情與渴望，做出有意義的好作品，幫助社會和大眾。不希望企業化地經營劇團，願永遠反省自我，保持新鮮創作力。

那麼《露露聽我說》中國巡演到台灣即將演出，郭子和阿哲認為最珍貴的收穫又是什麼呢？

「最珍貴的收穫……就是這是我第一次真正直接的面對演員。很多人以為我在臺北故事劇場導了很多戲，其實這是我第一次當導演啊！」郭子笑著說，我們也才知道原來這也是他的「第一次」，這麼勇敢、真誠無愧的與演員面對面工作，全心全意地投入一齣戲中。

「當然還是第一次專注地當個演員吧！與團員一起排練、旅行、生活，大小事都在一起，感情深厚就像家人一樣，真的是很特別的經驗。」阿哲也感動地說道。郭子和阿哲將這麼寶貴的「第一次」獻給了《露露聽我說》，真的讓人非常期待這齣溫馨感動、使人又哭又笑的好戲。

《露露聽我說》將從 7 月 21 日至 29 日於台北城市舞台上演，8 月 11 日至 18 日則分別前往台中和高雄演出，有興趣的朋友請至兩廳院售票系統購票。張信哲也獻唱了非常動聽的主題曲《肩膀》，也讓夢想做音樂劇的他，嘗試在劇中一展優美的歌喉。期待大家都能走入戲院，一同觀賞《露露聽我說》的精采演出！詳見臺北故事劇場官方網站。