傳承濃厚的關東風味──濱松屋鰻魚料理
日期05.08.2011
一、濱松屋的歷史
濱松屋的老闆松村先生,家居日本靜岡縣濱名湖。靜岡縣濱名湖一帶擁有日本最大的鰻魚養殖場,松村家族世代都是從事鰻魚養殖、貿易的工作。松村先生二十幾歲時,決定來台灣南部投資鰻魚養殖事業,後來改變事業方向,決定與朋友們合資經營鰻魚料理店,於是回到台北成立了濱松屋。
濱松屋原址在中山北路的晶華酒店旁,從那邊開始發跡算起,迄今已有16年的歷史。老闆松村先生從二十多歲來台灣,目前也待了將近四十年。過去在晶華酒店旁,其實生意一直都很不錯,但因為屋主將房屋轉手後,新的屋主不願續租,於是搬遷到老爺酒店旁,直到兩年前又搬遷到目前的店址。
由於堅持正統的關東風味,濱松屋從成立以來吸引了非常多日本客人的青睞。過去曾有段時間日本商社在台灣的數量極多,在日本圈子裡,濱松屋算是蠻有名氣的料理店。後來經由媒體報導後口碑傳開,在台灣也擁有不錯的知名度,目前來店消費的台灣客人與日本客人比例約各佔一半。
二、濱松屋選用鰻魚的特色
濱松屋所使用的鰻魚,松村老闆堅持比照台灣外銷到日本去的規格。日本一般比較喜歡 4P、5P 的鰻魚,所謂的 4p、5p,意思是指「四條一公斤」或「五條一公斤」的鰻魚,這是日本劃分鰻魚規格的方式。在東京的鰻魚料理店,喜歡 5p 的鰻魚,比較小條一點;如果是在大阪或其他地方,較喜歡 4p 的鰻魚。而濱松屋所挑選的,就是 4p 的鰻魚。因為比照外銷日本的規格,所以鰻魚進價相較於其他料理店,會比較高一點。濱松屋使用的鰻魚是由大園的貿易商處購入,這個貿易商是松村老闆的好友,負責從南部的幾個養殖場挑選品質良好的鰻魚,再外銷到日本。
因為家族從事鰻魚養殖,松村先生從小耳濡目染下,對鰻魚品質的辨別特別敏銳。要區分是否為品質好的鰻魚,除了依據重量跟尺寸(所謂的 4p ),還有個方法是去觀察鰻魚的成色。鰻魚的背部,如果是呈現漂亮的藍色光澤,品質較佳;若是成咖啡色,品質較差。而這也是為什麼傳統鰻魚料理店外頭懸掛的旗幟是藍色,因為這代表了店家使用品質良好的鰻魚,是水準很高的料理店。
三、關東風味與まぶし吃法
一般說來鰻魚料理有關東關西之分,但若細究可再分成刀法與風味之別。
在刀法上,關東宰殺鰻魚的方式是「剖背殺」,而關西是「剖腹殺」,下刀處不同,因而使用的刀具也會不同。例如大阪跟名古屋,使用的菜刀握柄很長,刀刃部分短,殺魚時用手去「拖拉」刀子來剖開魚腹。如果是在京都,會改用握柄跟刀刃都很短的刀,殺法就會不一樣。到了關東,就會改用握柄短、刀刃長的「長刀」。所以,雖然是分成關東與關西,但日本各地都有自己特有的刀具跟殺法。
在風味上的差異,更是具體地反映出兩地的社會文化。過去日本關東是個「文人社會」,對於食物風味的要求較為纖細雅緻,反映在鰻魚料理上,就會先將鰻魚蒸過再塗醬燒烤,去除一部分油脂,吃起來口感較為柔軟細緻,而醬汁也選用甜度較高,味道不那麼厚重,增添風味的層次感。相較之下,以「勞動階級」為主的關西,吃東西要求「油膩」與「重鹹」,所以鰻魚在塗醬燒烤前不會先蒸過,以保留充分的油脂,並且選用不那麼甜、重鹹的醬汁。這種依循過去傳統社會環境差異而生的料理之別,延續到現在就是我們目前所吃到的樣態。
濱松屋在口味上堅持日本關東傳統風味,因此醬汁從日本進口,再搭配松村老闆家鄉靜岡特色的まぶし吃法(就是所謂的鰻魚三吃),成為了濱松屋的招牌。所謂的まぶし,除了傳統的蒲燒鰻魚飯,還可以加入芝麻海苔絲拌著吃、淋上柴魚高湯作成茶泡飯、以及打入一顆溫泉蛋的吃法,形成各種味覺與口感層次的變化。
另一道特色料理是鰻魚「白燒」,就是不塗鰻魚醬汁燒烤的作法。由於從大園選購的鰻魚品質好,如果選擇「現殺」,風味甜度極佳,做成白燒特別適合,可以品嚐鰻魚的原味。白燒可以搭配日本德島特產的「薪焚鹽」食用,有助於提味;或者也可沾蔥花、薑末一起食用,味道很特別。這道菜也是老闆推薦的下酒菜,因為口味比較清淡,適合搭配酒類一起食用。
四、尾聲
採訪濱松屋當天,正好是今年的日本鰻魚節( 7 月 21 日)的隔日。鰻魚對於日本人來說是高級料理,會用於節慶或是宴客,而非如台灣人刻板印象裡的「便當」。依循傳統,在夏季「土丑之日」這天食用鰻魚,可以把一整年的元氣補回來,營養價值高,也有預防中暑的功效。不過或許因為身在台灣,這種日本依節氣而生的傳統節日,並沒有特別的宣傳,所以濱松屋也未因鰻魚節特別設計活動。其實鰻魚節的源頭本就是個趣味的說法,大張旗鼓地慶祝反倒會壞了賞味鰻魚的雅緻。夏日炎炎,如果今年還未吃過鰻魚飯,不妨就來濱松屋一趟吧!
濱松屋
地址:台北市林森北路 119 巷 22 號
電話:02-2567-5705
文字:溫為翔
攝影:趙永寧